sábado, 19 de maio de 2018

Dia de África - Guiné-Bissau, terra sabi!


Dia de África na UTAD - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - falarei sobre a Guiné-Bissau, terra sabi! (15h30) - a convite da Associação dos Estudantes da CPLP 🇬🇼️ - muito obrigado!


quarta-feira, 16 de maio de 2018

"As Artes Entre As Letras" n.º 216


"As Artes Entre As Letras" | n.º 218 | 16 Maio de 2018 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215]

segunda-feira, 7 de maio de 2018

Livraria Preferida 2018

O B R I G A D O !

A livraria Traga-Mundos está a votos a nível nacional em Portugal.

- em 2014 a livraria Traga-Mundos ficou classificada em 6.º lugar, em 2015 em 4.º lugar, em 2016 em 5.º lugar, em 2017 em 6.º lugar – sempre a melhor classificada no Norte de Portugal – e na Galiza;

Para votar:
- entre no questionário;
- escolha o distrito de Vila Real;
- escolha a opção “Traga-Mundos em Vila Real”.

OBRIGADO!
[partilhe também com os seus amigos]

domingo, 6 de maio de 2018

tchon_poesia: Feira do Livro




Feira do Livro, dia 9, 10h, Centro Cultural do Mindelo
Hora de abertura da Feira do Livro que terá disponíveis livros de poesia, banda desenhada e infantis. Haverá também lugar para troca de livros, em número igual de exemplares. Funciona todos os dias (9, 10, 11 e 12) das 10h às 19h e será dinamizada com oficina, leituras e projeção por Inês Ramos.
A Feira do Livro conta conta com a presença de:
Livraria do Centro Cultural do Mindelo (Mindelo)
Livraria Traga-mundos (Portugal)
Feira do Livro de Poesia e Banda Desenhada (Praia)
Livraria Semente (Mindelo)

sábado, 5 de maio de 2018

tchon-poesia: programa | Mindelo, Cabo Verde



9 de maio
10h Abertura da Feira do Livro Livros de Poesia, Alfarrabismo e Troca Centro Cultural do Mindelo
11h30 ‘Cidade ao lado’ Inauguração da exposição de fotografia de Hélder Doca Centro Cultural do Mindelo
15h Ação Poética Cabo Verde Performance de Erik Andrade e Gilda Barros Muros do Mindelo
16h Edição de cordel para crianças Oficina com Inês Ramos Centro Cultural do Mindelo
19h Abertura do tchon-poesia Espaço Fernando Pessoa - CCP Mindelo 19h30 ‘Poesia e Mindelo’ Conversa com Amílcar S. Lima e António Tavares Espaço Fernando Pessoa - CCP Mindelo
21h ‘Abri oi’ Performance de Coletibô, a partir do 'Manifesto de olhos abertos' de J. P. Cuenca Performer: Hernany Lopes Centro Cultural do Mindelo
22h ‘Poial’ Performance de Bento Oliveira Bar Matijim

10 de maio
10h Spoken word Oficina com Vera Cruz Sala Zeca Afonso - CCP Mindelo
11h30 ‘Poesia e estética’ Conversa com Bento Oliveira e Irlando Ferreira Espaço Fernando Pessoa - CCP Mindelo
17h ‘AfroFanzine’ Apresentação da micro-editora por Inês Ramos Centro Cultural do Mindelo
19h ‘Sapatinhos vermelhos’ Performance de Janaína Alves Espaço Fernando Pessoa - CCP Mindelo
21h30 Spoken Word Mindelo #6 Com Camilo D. Júnior, Cuk Tel, Denise Saimor, Indzayz Fortes, Janice da Graça, Nuno Bass, Revan Almeida, Rui César, Vera Cruz Praça Nova
23h Jam session + micro aberto Praça Nova


11 de maio
10h Dramaturgia em pé (de guerra) Oficina com Esther Carrodeguas Sala Zeca Afonso - CCP Mindelo
11h30 ‘Poesia e sociedade’ Conversa com Carlos da Aira e Vera Cruz Espaço Fernando Pessoa - CCP Mindelo
17h 'Esticar o infinito até à borda do prato' de Rony Moreira Lançamento com apresentação de Filinto Elísio e presença de Rony Moreira Centro Cultural do Mindelo
18h ‘Movimenta poesia’ Projeção com poesia dentro Rua 5 de Julho
19h ‘Poeta, um cidadão do mundo’ Performance de Ana Sofia Paiva Espaço Fernando Pessoa - CCP Mindelo
21h Roteiro poético Esther Carrodeguas na Livraria Nhô Djunga seguindo para Esther Carrodeguas no Jazzy Bird seguindo para Carlos da Aira no Zero Point Art

12 de maio
10h Poeta, um cidadão do mundo Oficina com Ana Sofia Paiva Sala Zeca Afonso - CCP Mindelo
11h30 ‘Poesia e religião’ Conversa com Filinto Elísio e João de Brito Espaço Fernando Pessoa - CCP Mindelo
15h Viva Onésimo Silveira! Por Filinto Elísio e José Pinto com leitura improvisada de 'Têtêia' e leitura encenada de 'Onésimo' por Guerreiras (Oficina +50 da ALAIM) Centro Cultural do Mindelo
17h Poesia para a família Leitura organizada por Ana Sofia Paiva Parque infantil da Praça Nhô Roque
18h30 Poesia à queima roupa Leitura organizada por Carlos da Aira Pracinha de Igreja
21h 'As palavras de Jó' de Matei Visniec 53ª produção do GTCCPM ALAIM
23h Encerramento do tchon-poesia Performance de Hélder Doca e Valter Rocha, a partir de 'Imagine Morraud' de Nuno M. Martins ALAIM



sexta-feira, 4 de maio de 2018

tchon-poesia | encontro internacional de poesia e poética do Mindelo, Cabo Verde



Encontro internacional de poesia e poética do Mindelo. O encontro da poesia com a cidade por meio de eventos participados, com linguagens únicas e em lugares e não-lugares distintos. Haverá leituras, exposições, conversas, lançamentos, projeção, ações poéticas, performances, monólogos, oficinas, feira de poesia e alfarrabismo e feira de troca de livros. Havendo chão, são precisos pés. Havendo chão, é deixar-se ir. Havendo chão, a voz da terra o estremece. Havendo chão, pássaros a voar o rompem. Havendo chão, há poesia. Last call para correr:
eu
tu
ele
ela
nós
vós
eles
elas

Projeto/Project: Espaço Fernando Pessoa do Centro Cultural Português (Camões), Polo do Mindelo



sexta-feira, 27 de abril de 2018

TL - tertúlia de leituras #4

[cartaz pelas artes de Gil Machado]

TL – Tertúlia de Leituras #4
dia 03 de Maio de 2018, quinta-feira, pelas 21h00
na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

tertúlia de leituras traga_mundos
evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês

Creio que se forma, em torno daqueles que se amam verdadeiramente, uma espécie de aura, de maneira que, mesmo que não se olhem, não se falem, nem se toquem, denunciam os elos que os ligam.
George Simenon, “Maigret e o Caso Nahour”


pretende-se um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance, um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.

não há livros recomendados, só partilhados, e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)

aparece – e trás um@ amig@ também...

antónio alberto alves
traga_mundos
na primeira quinta-feira de cada mês


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dias 3, 4 e 5 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros no FLiD – Festival Literário Internacional do Douro, no Espaço Miguel Torga em São Martinho de Anta, Sabrosa, Portugal;
- dias 9, 10, 11, 12 e 13 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros de poesia no tchon_poesia – I Encontro de Poesia e Poética, no Mindelo, Cabo Verde;
- dia 24 de Maio de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos, noite #20, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 25, 26 e 27 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no IV Congresso de Trás-os-Montes, no Pavilhão do Conhecimento, Parque das Nações, Lisboa;
- dia 6 de Junho de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #5, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dias 22, 23, e 24 de Junho de 2018: participação com uma banca de livros na Feira do Livro, Pontevedra, Galiza;
- dias 6, 7 e 8 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda em Meio Rural, em Vilarelhos, Alfândega da Fé, Portugal;
- dias 20, 21 e 22 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encuentro y Festival Transfronterizo de Poesia, Patrimonio y Arte de Vanguardia en el Medio Rural, em Morille, Salamanca, Espanha;
- dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no seminário “Santuários”, Museo Etnográfico de Castilla Y León, em Zamora, Espanha;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

quarta-feira, 25 de abril de 2018

"As Artes Entre As Letras" n.º 217


"As Artes Entre As Letras" | n.º 217 | 25 Abril de 2018 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216]

terça-feira, 24 de abril de 2018

pela Guiné-Bissau, terra sabi!

O B R I G A D O ! ❤️ [Guiné-Bissau, terra sabi, sempre!]

«"Excelentíssimo Senhor António Alberto Alves,
O Grupo de Professores de Língua Portuguesa-AJALV vem por meio desta apresentar os seus agradecimentos pelo apoio na concessão de livros importantíssimos para a matrialização dos seus objetivos. Pois a sua oferta surge no devido momemto para o grupo e para o país. Foi com enorme prazer [...] a promover e a divulgar a língua portuguesa na Guiné-Bissau"
Foi excerto da carta de agradecimentos. A cerimónia de entrega dos livros e dos certificados aos finalistas do curso de aperfeiçoamento em Língua Portuguesa aconteceu no Centro Cultural Português em Bissau, e foi brilhantada com a honra presença do ilustre escritor guineense Abdulai Sila; Dr. Alfredo Gomes, sendo orador; da ex-Reitora da Universidade Amílcar Cabral, Doutora Zaida Pereira; direitor do Centro Cultural Português, Dr. Fábio Sousa, entre outras individualidades. [13.04.2018]»


quarta-feira, 11 de abril de 2018

As Artes Entre As Letras" n.º 216



"As Artes Entre As Letras" | n.º 216 | 11 Abril de 2018 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215]

segunda-feira, 9 de abril de 2018

Ponte Escrita - III Encontro Luso-Galaico de Escritores


- dias 26, 27, 28 e 29 de Abril de 2018: participação com uma banca de livros no III Ponte Escrita – Encontro Luso-Galaico de Escritores, em Chaves, Portugal;



domingo, 8 de abril de 2018

FLiD – Festival Literário Internacional do Douro


A livraria Traga-Mundos foi novamente convidada a participar com uma banca de livros no evento FLiD – Festival Literário Internacional do Douro, dias 3, 4 e 5 de Maio de 2018, no Espaço Miguel Torga em São Martinho de Anta, Sabrosa, Portugal.

Os escritores convidados são os seguintes: Afonso Cruz, Alfredo Cameirão (moderador), Alice Brito, Álvaro Laborinho Lúcio, António Ferreira (moderador), Carlos Ademar, Carlos Ferreira, Carlos Nejar (Brasil), Cláudia Clemente, Cristina Carvalho, Cristina Almeida Serôdio, Fernando Pinto do Amaral, Filipa Leal, Isaque Ferreira, João Morales (moderador), João Paulo Sousa, João Rios, João Tordo, Juan Vicente Piqueras (Espanha), Luís Carlos Patraquim (Moçambique), Luís Caetano (moderador), Manuel Sobrinho Simões (abertura), Manuel Alberto Valente, Manuol Bandarra, Miguel Real, Nuno Júdice, Teolinda Gersão, Tony Tcheka (Guiné).


terça-feira, 3 de abril de 2018

tricota_mundos noite #19

[cartaz das artes de Sofia Rocha e Silva]

António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 19 de Abril de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: tertúlia de música autoral e brasileira por Bartolomeu Lima, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 26, 27, 28 e 29 de Abril de 2018: participação com uma banca de livros no III Ponte Escrita – Encontro Luso-Galaico de Escritores, em Chaves, Portugal;
- dia 3 de Maio de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #4, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dias 3, 4 e 5 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros no FLiD – Festival Literário Internacional do Douro, no Espaço Miguel Torga em São Martinho de Anta, Sabrosa, Portugal;
- dias 9, 10, 11, 12 e 13 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros de poesia no tchon_poesia – I Encontro de Poesia e Poética, no Mindelo, Cabo Verde;
- dias 25, 26 e 27 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no IV Congresso de Trás-os-Montes, no Pavilhão do Conhecimento, Parque das Nações, Lisboa;
- dias 22, 23, e 24 de Junho de 2018: participação com uma banca de livros na Feira do Livro, Pontevedra, Galiza;
- dias 6, 7 e 8 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda em Meio Rural, em Vilarelhos, Alfândega da Fé, Portugal;
- dias 20, 21 e 22 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encuentro y Festival Transfronterizo de Poesia, Patrimonio y Arte de Vanguardia en el Medio Rural, em Morille, Salamanca, Espanha;
- dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no seminário “Santuários”, em Zamora, Espanha;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

segunda-feira, 2 de abril de 2018

Vila Real – R.I. 13, Memória da Grande Guerra


“Vila Real – R.I. 13, Memória da Grande Guerra” de Ribeiro Aires

Este livro é um retrato da posição da imprensa vila-realense relativamente à Guerra, em 1914, relata a sua partida de Vila Real, segue os passos do B.I.13 em França, descreve hora a hora os movimentos deste batalhão em La Lys, evoca os heróis do 13 e menciona a naturalidade, freguesia a freguesia, de quantos serviram a Pátria sob a bandeira do R.I. 13.

Joaquim Ribeiro Aires é professor de história, aposentado, e ligado desde 1978 à comunicação social regional. Já editou várias obras, uma parte delas pela chancela da Maronesa, Comunicação Social. Atualmente é diretor-adjunto do quinzenário Notícias de Vila Real e professor da Universidade Sénior.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível do autor: “História das Freguesias do Concelho de Vila Real”, “A República no Distrito de Vila Real (1873-1933)”, “Vila Real – Conspirações, Rebeliões e Revoluções”, “Villa Real – Invasões Francesas: Figuras e Factos”, “Villa Real Alegre – A Feira de Santo António”, “Villa Real Alegre – o S. João, a Feira de S. Pedro”, “Desassossegos”]


quarta-feira, 28 de março de 2018

As Artes Entre As Letras n.º 215


"As Artes Entre As Letras" | n.º 215 | 28 Março de 2018 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214]

sábado, 24 de março de 2018

TL - tertúlia de leituras #3

[cartaz pelas artes de Gil Machado]

        TL – Tertúlia de Leituras #3
dia 05 de Abril de 2018, quinta-feira, pelas 21h00
na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

tertúlia de leituras traga_mundos
evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês

HOLOGRAMA
Na rua, mesmo rente a uma casa, havia um papelinho rasgado de um livro a que ninguém prestava atenção. Ora, durante a noite, começou a ganhar raízes e a crescer com a frescura e cor de uma papoila em cujas pétalas se podia ler, mas ninguém lia: poemas. Ao outro dia o empregado da Câmara ía varrer aquilo para o lixo. Uma criança, porém, antecipou-se e levou a flor consigo. Ao chegar à Escola, reparou que tinha um livro na mão!
António Cabral, “Ouve-se Um Rumor”

pretende-se um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance, um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.

não há livros recomendados, só partilhados, e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)

aparece – e trás um@ amig@ também...

antónio alberto alves
traga_mundos
na primeira quinta-feira de cada mês


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 12 de Abril de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos, noite #19, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 19 de Abril de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: tertúlia de música autoral e brasileira por Bartolomeu Lima, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 26, 27, 28 e 29 de Abril de 2018: participação com uma banca de livros no III Ponte Escrita – Encontro Luso-Galaico de Escritores, em Chaves, Portugal;
- dia 3 de Maio de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #4, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dias 3, 4 e 5 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros no FLiD – Festival Literário Internacional do Douro, no Espaço Miguel Torga em São Martinho de Anta, Sabrosa, Portugal;
- dias 9, 10, 11, 12 e 13 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros de poesia no tchon_poesia – I Encontro de Poesia e Poética, no Mindelo, Cabo Verde;
- dias 25, 26 e 27 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no IV Congresso de Trás-os-Montes, no Pavilhão do Conhecimento, Parque das Nações, Lisboa;
- dias 22, 23, e 24 de Junho de 2018: participação com uma banca de livros na Feira do Livro, Pontevedra, Galiza;
- dias 6, 7 e 8 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda em Meio Rural, em Vilarelhos, Alfândega da Fé, Portugal;
- dias 20, 21 e 22 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encuentro y Festival Transfronterizo de Poesia, Patrimonio y Arte de Vanguardia en el Medio Rural, em Morille, Salamanca, Espanha;
- dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no seminário “Santuários”, em Zamora, Espanha;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

quinta-feira, 22 de março de 2018

Ponte Escrita 2018 - III Encontro Luso-Galaico de Escritores



Ponte Escrita 2018
III Encontro Luso-Galaico de Escritores
27 e 28 de Abril
Chaves | Vidago

Este encontro literário traz a Chaves um grupo de escritores durante dois dias para encontros com a comunidade leitora escolar e não escolar e uma Feira do Livro com sessões de autógrafos com os escritores. 
Haverá uma visita guiada ao centro histórico de Chaves e Vidago. 
A visita é o ponto de partida para os contos que cada escritor escreverá e do Encontro resultará o terceiro livro de contos, "Km0",dando continuidade ao roteiro literário da cidade de Chaves.

Convidados Ponte Escrita 2018

Ana Margarida de Carvalho, César Lorenzo Gil (editor), Estíbaliz Espinosa Río, João Tordo, Joel Neto, Jorge Serafim, Joaquim Borges, J. B. César, João Morales (jornalista), Isa Silva (Diário Gráfico), Licínia Quitério, Lois Pérez, Manuel da Silva Ramos, Paulo Freixinho (Cruciverbalista), Paulo Kellerman, Ramó Caride, Rui Ângelo Araújo, António Alberto Alves (Livreiro da Traga-Mundos)

Programa 
27 de Abril
Encontro de escritores com as comunidades escolares (Escola Sec. Dr. Júlio Martins, Escola EB 2,3 Nadir Afonso, Centro Escolar de Chaves, Estabelecimento Prisional, Escola Sec. Fernão Magalhães, Escola Sec. Dr. António Granjo, Escola Dr. Francisco G. Carneiro, Centro de Formação Profissional de Chaves, Escola Profissional de Chaves, Universidade Sénior, Biblioteca Municipal.

14h/17h I Workshop Diário Gráfico, por Isa Silva. 

17h30 I Apresentação da Editorial Aira, por César Lorenzo (Galiza). 
Apresentação de livros. Sessão de autógrafos 

21h I Jantar Literário na Adega do Faustino 
(inscrições abertas ao público)
Poesia com: Estíbaliz Espinosa Río, Licínia Quitério, Lois Pérez, João Morales 
Sessão de contos por Jorge Serafim. Música.

28 de Abril
9h I Visita guiada ao centro histórico de Chaves – aberta ao público (por Luís Geraldes Araújo)
15h I Visita Guiada ao centro histórico de Vidago – aberta ao público (por Anísio Miguel Sousa Saraiva).

17h30 I Conversa com escritores.
“O que é eu vou fazer do resto da minha vida?” 
Com Joel Neto, Licínia Quitério, Paulo Kellermann, Estíbaliz Espinosa Río, Manuel da Silva Ramos, Lois Pérez, J. B. César. Moderação: João Morales. 
Apresentação de Guia da Estrada Nacional 2. Editora Foge Comigo.
Local: Auditório do Balneário Pedagógico de Vidago

21h30 I Conversa com escritores.
“As casas da nossa escrita” Com Ana Margarida Ramos, João Tordo, Ramón Caride, Estivaliz Espinoza, Jorge Serafim. Moderação: João Morales.
Local: Biblioteca Municipal de Chaves

De 26 a 29 de Abril: Feira do livro.
Organização: Traga-Mundos, António Alberto Alves
Local: Café Sport

Ponte Escrita.
Organização Altino Rio, Sílvia Alves e Câmara Municipal de Chaves.

quarta-feira, 21 de março de 2018

Dia Mundial da Poesia 2018

DIA MUNDIAL DA POESIA 

leve 1 poema.
para ler.
para oferecer a um(a) amig@.
para mais tarde reler.
para partilhar.
para declamar.
para se apaixonar. 
para...

[também aos que poetizam...]
21 de Março de 2018


quinta-feira, 15 de março de 2018

Estrada Nacional 2 – Portugal de Norte a Sul pela mítica EN2


“Estrada Nacional 2” – Portugal de Norte a Sul pela mítica EN2

O Papa-figos desafia-nos para uma viagem de descoberta de Portugal, de Norte a Sul. O caminho é mítico: a Estrada Nacional 2.

Este é o primeiro guia do Papa-figos à escala de Portugal. A partida é em Chaves e, depois de 739,260km (na sua extensão original), a chegada está em Faro. Mas também pode começar, acabar ou ter os kms que cada um quiser.

Podemos começar em Vila Verde da Raia (10km a Norte de Chaves) e acabar numa das praias das ilhas-barreira da Ria Formosa, cruzando 35 concelhos, passando por 11 cidades, atravessando quase todos os mais importantes rios portugueses, subindo ou descendo 5 serras e passando por 4 classificações Património Mundial da UNESCO.

Num alucinante desfilar de temas, o Papa-figos taz-nos novas rubricas: A identidade da EN2, Personalidades da EN2, As pontes da EN2, Natureza na EN2, Viagem de sabores, e muitos Descubra...

A paisagem muda e por isso o Papa-figos dividiu esta viagem em 20 etapas. Cinco delas são cidades. Tudo o resto que nos apresenta está ou ocorre numa faixa de 3km cada lado da EN2. Poucas são as excepções.

De bicicleta (com as devidas precauções), em duas rodas motorizadas ou na viatura familiar, prepare-se: há tanto para conhecer, tanto para experimentar, tanto para descobrir, que este guia também vai ser um companheiro para outros regressos à estrada mais longa, à mítica estrada, à nossa Estrada.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


quarta-feira, 14 de março de 2018

As Artes Entre As Letras n.º 214


"As Artes Entre As Letras" | n.º 214 | 14 Março de 2018 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213]

quarta-feira, 7 de março de 2018

DiVersos - Poesia e Tradução 27


“DiVersos – Poesia e Tradução” n.º 27 – março de 2018-03-09

«Oito poemas meus publicados em papel já circulam no número 27 da revista DiVersos, com distribuição em Vila Real, Porto, Coimbra, Lisboa, Nova Iorque e Praia. Estou em silêncio grato, pequenino, ao lado de nomes como Hermann Hesse e Wisława Szymborska!

Um dos poemas é:
DIA DOS MORTOS
Para escrever poemas é preciso tanger a vida. Sem que baste quase beijá-la. Há que aceitá-la na distância certa. Como deus. Agora arrependi-me e este trilho tem mais quilómetros. Mas vê lá, secalhar deus seja a vida. Vê lá. Ambos se dão a conhecer a quem os procura. Pelo menos um vislumbre. Vê lá.
O poema, uma vez alado, emerge no mundo e só alguém como tu o acolhe, invisível. Um pouco como a oração. Sempre gostei de montanhas, vê lá não me queiras acompanhar. Mas já que aqui nos encontramos, diz-me, acolhes este poema no silêncio absoluto do universo?
Eu, que não sei cantar, sequer escrever bons títulos, fascina-me alucinar o infinito. Por exemplo, alguém que amamos, que morreu, de quem a mão sentimos a aproximar de nós agora.» 
José Pinto

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 16, 17, 21, 24, 25]

segunda-feira, 5 de março de 2018

apresentação do livro-cd “Poesis”


apresentação do livro-cd “Poesis”
com Elisabeth Oliveira (autora), Manoele de Felisa (cantor, Galiza)
dia 16 de Março de 2018, sexta-feira, pelas 21h00
na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

Elisabeth Oliveira, nascida em Lille (França) de pais portugueses é licenciada em Lettres Modernes pela Universidade de Lille e em Filologia francesa pela Universidade de Santiago de Compostela. Leva mais de vinte anos instalada na Galiza, onde é professora de francês.
Participou nos festivais de poesia Kerouac (Vigo), Poesía Salvaxe (Ferrol), Entreverbas (Salvaterra do Miño) e vários recitais na Galiza.
POESIS recolhe os seus melhores poemas escritos em galego, espanhol, português e francês, línguas nas que escreve, pensa e sente. Da raiz latina das quatro nasceu naturalmente o título desta obra. A capa é do reconhecido pintor Antón Sobral (Horizonte XXIV) e o prefácio da escritora galega Fina Casalderey. Acompanha um CD com canções compostas a partir dos poemas em português (Gustavo Almeida), Galego (Manoele de Felisa), castelhano (Luis Quintana) e francês (Cédric Lezais).


O cantautor Manoele de Felisa leva sempre a sua vila natal no coração, Cuntis (Pontevedra). Alí, com apenas nove anos, começou a sua carreira musical e um espírito faminto de cultura levou-o a beber de artistas como Emilio Batallán, Amancio Prada, María do Ceo, Andrés do Barro, Uxía ou Pablo Milanés, entre outros. Da sua avó materna herdou um belo nome, tenro e musical, Manoele de Felisa, com o que iniciaria o seu percurso em solo em 1999 com o seu primeiro disco “Orballo”, dedicado ao poeta e jornalista cuntiense Roberto Blanco Torres. Depois viriam quatro mais: “Chove”(2005), “De Felisa a María Mariño”(2007), “Cantos de Lembranza” (2014) com poemas do escritor Xosé Neira Vilas e “Canta a lúa coas estrelas” (2015) um livro-CD composto por poemas da escritora Rosalía Morlán. Também realizou numerosas colaborações com artistas da magnitude de Xil Ríos, Suso Vaamonde, Astarot, A Quenlla, Seare, etc.

António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00


Próximos eventos:
- dia 22 de Março de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos, noite #18, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 25, 26, 27, 28 e 29 de Março de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no XIV Congresso de Geoquímica dos Países de Língua Portuguesa e XIX Semana de Geoquímica (XIV CGPLP/XIX SG), na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal;
- dias 26, 27, 28 e 29 de Abril de 2017: participação com uma banca de livros no III Ponte Escrita – Encontro Luso-Galaico de Escritores, em Chaves, Portugal;
- dias 3, 4 e 5 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros no FLiD – Festival Literário Internacional do Douro, no Espaço Miguel Torga em São Martinho de Anta, Sabrosa, Portugal;
- dia 5 de Abril de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #3, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dias 9, 10, 11, 12 e 13 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros de poesia no Cidade-Poesia – I Encontro de Poesia e Poética, no Mindelo, Cabo Verde;
- dias 25, 26 e 27 de Maio de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no IV Congresso de Trás-os-Montes, no Pavilhão do Conhecimento, Parque das Nações, Lisboa;
- dias 22, 23, e 24 de Junho de 2018: participação com uma banca de livros na Feira do Livro, Pontevedra, Galiza;
- dias 6, 7 e 8 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda em Meio Rural, em Vilarelhos, Alfândega da Fé, Portugal;
- dias 20, 21 e 22 de Julho de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN – Encuentro y Festival Transfronterizo de Poesia, Patrimonio y Arte de Vanguardia en el Medio Rural, em Morille, Salamanca, Espanha;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...