domingo, 25 de setembro de 2016

Xornada de literatura oral: historias de arraianos

A livraria Traga-Mundos foi convidada para participar com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no evento “Historias de Arraianos”, xornada de literatura oral, dia 1 de Outubro de 2016, sábado, pelas 17h00, nas instalacións da S. C. D. X. Fontefría, Complexo Turístico “O Corgo”, em Muíños, Ourense, Galiza.


quinta-feira, 15 de setembro de 2016

os 3 reinos n.º 1


revista “os 3  reinos” n.º 1

Neste número contaremos com Chus Pato, Alba Torres, Alejandro Céspedes, Antero de Alda, Alex Gozblau, Ana Paula Inácio, Ángela Segovia, Antonio Orihuela, Arturo Borra, Daniel Conde Casado, Francisco Ide Wolleter, Genaro da Silva, Gil Peixoto, Golgona Anghel, Gonzalo Hermo, José Pinto, Manuel de Freitas, Mario Regueira, María Ramos, Miguel de Carvalho, Otília Monteiro, Paulo Araújo, Susana Araújo, Raida Rodríguez Mosquera, Renato Filipe Cardoso, Rui Pires Cabral, Sara Torres, Sonia Buena, Tati Mancebo e Tiago Ribeiro Patrício.

Dia 16 de Setembro, sexta-feira, das 22h00 às 22h45: apresentação do n.º 1 da revista “Três Reinos” – poesia em português, galego e castelhano, por Genaro da Silva (Galiza) e José Pinto (Portugal), no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[disponível também n.º 0]

terça-feira, 13 de setembro de 2016

Chuck Johnson, Pássaro


PÁSSARO
ciclo de música

PÁSSARO – denomina-se assim o ciclo de música que arrancou em 2015 e que leva à região transmontana, e particularmente à cidade de Vila Real, artistas de referência nacional e internacional da música contemporânea, apresentados num espetáculo mensal, em local singular e com lotação reduzida a 100 pessoas.

Pelo Pássaro passaram já nomes como Weyes Blood, Sean Nicholas Savage, JP Simões, Norberto Lobo, Jozef Van Wissem, Tó Trips, emmy Curl, Jennifer Castle, Peixe, Josephine Foster, Filho da Mãe e Kimi Djabaté. 
Em locais, o Pássaro posou já no Conservatório de Música de Vila Real, Salão Nobre dos Paços do Concelho de Vila Real, Biblioteca Municipal de Vila Real, Parque Corgo, Centro Cultural Regional de Vila Real, Museu da Vila Velha, Arquivo Distrital de Vila Real e Museu de Numismática e Arqueologia de Vila Real. 

--


Do legado sonoro de John Fahey, ícone norte-americano da guitarra, e da denominada "American Primitive Guitar", surge-nos Chuck Johnson, norte-americano e mestre do "fingerpicking solo".
Enquadrado na cena avant-folk norte-americana, que deu a conhecer ao Mundo nomes como Steve Gunn, Daniel Bachman ou William Tyler, Chuck Jonhson solidificou a sua reputação de guitarrista solo com dois aclamados álbuns.
Considerado pela Premier Guitar como um dos 5 guitarristas acústicos da atualidade com obrigatoriedade de serem ouvidos, Johnson fará a sua muito aguardada estreia em Portugal a 18 de Setembro no Pássaro.


--

Chuck Johnson
Capela do Espírito Santo (UTAD)
18h
abertura de portas 17h

Lotação limitada a 40 pessoas 

bilhetes
5€ estudantes / 7€ normal
à venda na
Traga-Mundos - livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

--

promotor 
covilhete na mão e Teatro de Vila Real

programador
covilhete na mão

coprodução
covilhete na mão e Teatro de Vila Real

parceiro deste espetáculo
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro


apoio
Câmara Municipal de Vila Real
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Greengrape
Altodouro.com


O Revelador
Transa - Cooperativa Cultural
Traga Mundos 
Universidade FM

domingo, 11 de setembro de 2016

na Capella #6, Arroios


A livraria Traga-Mundos foi convidada para participar com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no Mercadinho da Capella #6, que irá decorrer no dia 17 de Setembro de 2016, sábado, a partir das 18h30, no âmbito do Projeto Capella, em Arroios, Vila Real.

«Arte e cultura na aldeia


18h00 // Antes que te esqueças
de Alexandra Natura e Ana de Jesus Oliveira
Laboratório & apresentação

Performances teatrais que decorrerão ao longo de um percurso da aldeia, resultado da construção de uma dramaturgia original. O que acontecia nesta aldeia antes de haver tecnologia?

18h30 // Mercadinho da Capella
Produtos locais e regionais, provas de degustação e venda, vinhos do Douro, DOC e Porto.»


sábado, 10 de setembro de 2016

Sessões de autógrafos e contos na Feira do Livro do Porto 2016


traga_mundos na Feira do Livro do Porto 2016
stand n.º 68
de 02 a 18 de Setembro de 2016
domingo a quinta: 12h00 às 21h00
sexta e sábado: 12h00 às 23h00
nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto


A livraria Traga-Mundos de Vila Real está novamente PRESENTE na Feira do Livro do Porto 2016 – stand n.º 68 –, levando o mundo literário e cultural de Trás-os-Montes e Alto Douro, de 2 a 18 de Setembro de 2016, nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto – desde 2014 que participamos…

A cada stand é concedida a hipótese de organizar sessões de autógrafos no espaço em frente: trouxemos uma mesa e um par de cadeiras…

- dia 10 de Setembro de 2016, sábado, das 19h00 às 21h00: sessão de autógrafos de “Manuel do Mundo” – drama duriense baseado em dois contos de João de Araújo Correia – por Altino Moreira Cardoso;

- dia 11 de Setembro de 2016, domingo, das 15h00 às 15h45 e das 19h00 às 19h45: “Os Contos dos Montes” por duas contadoras transmontanas de histórias: Isa Dias e Andreia Sousa (árvore azul);

«Os Contos dos Montes é um momento em que duas contadoras de histórias levam até aos mais novos aventuras em contos e lendas da região de Trás-os-Montes e Alto Douro. Inspiradas na narração oral trazem um mundo de peripécias que são diferentes de cada vez que a mala encantada se abre.»

- dia 11 de Setembro de 2016, domingo, das 16h30 às 18h00: sessão de autógrafos de “Neste Cais, Para Sempre” por Ernesto Salgado Areias;

- dia 12 de Setembro de 2016, segunda-feira, das 16h00 às 16h45: “Os Contos dos Montes” por duas contadoras transmontanas de histórias: Isa Dias e Andreia Sousa (árvore azul);

- dia 12 de Setembro de 2016, segunda-feira, das 17h30 às 18h30: sessão de autógrafos de “Memórias da Maria Castanha” por Jorge Lage;

- dia 16 de Setembro de 2016, sexta-feira, das 18h00 às 19h00: sessão de autógrafos de “Vitorianas” por Marília Miranda Lopes.


Nota: esta iniciativa não tem qualquer apoio das entidades responsáveis pela cultura, turismo, fundações, comércio, empresas, imprensa, empreendorismo e afins, na cidade de Vila Real e na região de Trás-os-Montes e Alto Douro. 


Visite(-nos),
e traga um amig@ também...

 
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- de 1 Setembro a 31 de Outubro de 2016: exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- dia 9 de Setembro de 2016, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração da exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- dia 9 de Setembro de 2016, sexta-feira, das 21h00 às 21h45: tertúlia “Trás-os-Montes e Alto Douro e os seus escritores”, com autores convidados, uma iniciativa do Encontro Livreiro de Trás-os-Montes e Alto Douro, no auditório da Biblioteca Almeida Garrett na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 10 de Setembro, sábado, das 22h00 às 22h45: “Contos Bárbaros no Plano Nacional de Leitura” pela Tertúlia de João de Araújo Correia, no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 16 de Setembro, sexta-feira, das 22h00 às 22h45: apresentação do n.º 1 da revista “Três Reinos” – poesia em português, galego e castelhano, por Genaro da Silva (Galiza) e José Pinto (Portugal), no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 1 de Outubro de 2016: palestra “Guiné-Bissau, terra sabi!” por António Alberto Alves, na Fundación Vicente Risco, Allariz, Galiza;
- dias 3, 4, 5, 6 e 7 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no Mountains 2016, no IPB – Instituto Politécnico de Bragança, em Bragança;
- dia 8 de Outubro de 2016, sábado: participação com uma banca de livros de poesia no Poemagosto – Festivas da Poesía en Allariz, Galiza;
- dias 13, 14 e 15 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XI Congresso Ibérico de Estudos Rurais, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real;
- de 2 a 4 de Dezembro de 2016: participação com uma banca de livros na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, em parceria com Cultura Que Une, no Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza;
- e ao longo de 2017 haverá mais, sempre muito mais...

domingo, 4 de setembro de 2016

Castello Branco, Pássaro

PÁSSARO
ciclo de música
www.ciclopassaro.com

PÁSSARO – denomina-se assim o ciclo de música que arrancou em 2015 e que leva à região transmontana, e particularmente à cidade de Vila Real, artistas de referência nacional e internacional da música contemporânea, apresentados num espetáculo mensal, em local singular e com lotação reduzida a 100 pessoas.

Pelo Pássaro passaram já nomes como Weyes Blood, Sean Nicholas Savage, JP Simões, Norberto Lobo, Jozef Van Wissem, Tó Trips, emmy Curl, Jennifer Castle, Peixe, Josephine Foster, Filho da Mãe e Kimi Djabaté. 
Em locais, o Pássaro posou já no Conservatório de Música de Vila Real, Salão Nobre dos Paços do Concelho de Vila Real, Biblioteca Municipal de Vila Real, Parque Corgo, Centro Cultural Regional de Vila Real, Museu da Vila Velha, Arquivo Distrital de Vila Real e Museu de Numismática e Arqueologia de Vila Real. 

--
Nos últimos anos, Castello Branco emergiu na música brasileira como um dos maiores talentos da sua geração. Mesmo que o jornal O Globo não o tivesse dito nas suas páginas, o disco de estreia do músico brasileiro seria mais do que suficiente para confirmar isso mesmo.

Castello Branco atua no pacato jardim do Centro Cultural Regional de Vila Real, um belo solar datado do século XIX, situado no Largo de S. Pedro.

--

Castello Branco
Jardim do Centro Cultural Regional de Vila Real
18h
abertura de portas 17h

Lotação limitada a 100 pessoas 

bilhetes
5€ estudantes / 7€ normal
à venda na
Traga-Mundos - livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

--
promotor 
covilhete na mão e Teatro de Vila Real

programador
covilhete na mão

coprodução
covilhete na mão e Teatro de Vila Real

parceiro deste espetáculo
Centro Cultural Regional de Vila Real

apoio
Câmara Municipal de Vila Real
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Greengrape


Aldodouro.com
O Revelador
Transa - Cooperativa Cultural
Traga Mundos 
Universidade FM


quinta-feira, 1 de setembro de 2016

eventos traga_mundos na Feira do Livro do Porto 2016


traga_mundos na Feira do Livro do Porto 2016
stand n.º 68
de 02 a 18 de Setembro de 2016
domingo a quinta: 12h00 às 21h00
sexta e sábado: 12h00 às 23h00
nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto


A livraria Traga-Mundos de Vila Real está novamente PRESENTE na Feira do Livro do Porto 2016 – stand n.º 68 –, levando o mundo literário e cultural de Trás-os-Montes e Alto Douro, de 2 a 18 de Setembro de 2016, nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto – desde 2014 que participamos…

A cada stand é concedida a hipótese de sugerir dois eventos e a livraria Traga-Mundos organiza os seguintes eventos – no seguimento do seu trabalho como participante no Encontro Livreiro de Trás-os-Montes e Alto Douro, na Tertúlia de João de Araújo Correia – o autor, recordamos, mais vendido no nosso stand na edição do ano passado – e na Galiza, nomeadamente com a Cultura Que Une:

- dia 9 de Setembro de 2016, sexta-feira, das 21h00 às 21h45: tertúlia “Trás-os-Montes e Alto Douro e os seus escritores”, com autores convidados, uma iniciativa do Encontro Livreiro de Trás-os-Montes e Alto Douro, no auditório da Biblioteca Almeida Garrett na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;

- dia 10 de Setembro, sábado, das 22h00 às 22h45: “Contos Bárbaros no Plano Nacional de Leitura” pela Tertúlia de João de Araújo Correia, no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;

- dia 16 de Setembro, sexta-feira, das 22h00 às 22h45: apresentação do n.º 1 da revista “Três Reinos” – poesia em português, galego e castelhano, por Genaro da Silva (Galiza) e José Pinto (Portugal), no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;


Nota: esta iniciativa não tem qualquer apoio das entidades responsáveis pela cultura, turismo, fundações, comércio, empresas, imprensa, empreendorismo e afins, na cidade de Vila Real e na região de Trás-os-Montes e Alto Douro. 


Visite(-nos),
e traga um amig@ também...


 António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- de 1 Setembro a 31 de Outubro de 2016: exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- dia 9 de Setembro de 2016, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração da exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- dia 1 de Outubro de 2016: palestra “Guiné-Bissau, terra sabi!” por António Alberto Alves, na Fundación Vicente Risco, Allariz, Galiza;
- dias 3, 4, 5, 6 e 7 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no Mountains 2016, no IPB – Instituto Politécnico de Bragança, em Bragança;
- dia 8 de Outubro de 2016, sábado: participação com uma banca de livros de poesia no Poemagosto – Festivas da Poesía en Allariz, Galiza;
- dias 13, 14 e 15 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XI Congresso Ibérico de Estudos Rurais, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real;
- de 2 a 4 de Dezembro de 2016: participação com uma banca de livros na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, em parceria com Cultura Que Une, no Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza;
- e ao longo de 2017 haverá mais, sempre muito mais...

sábado, 27 de agosto de 2016

Livraria Traga-Mundos na Feira do Livro do Porto 2016


traga_mundos na Feira do Livro do Porto 2016
stand n.º 68
de 02 a 18 de Setembro de 2016
domingo a quinta: 12h00 às 21h00
sexta e sábado: 12h00 às 23h00
nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto


A livraria Traga-Mundos de Vila Real estará novamente PRESENTE na Feira do Livro do Porto 2016 – stand n.º 68 –, levando o mundo literário e cultural de Trás-os-Montes e Alto Douro, de 2 a 18 de Setembro de 2016, nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto – desde 2014 que participamos…

Recordamos que a Traga-Mundos é uma livraria especializada na temática de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Onde estão presentes os autores locais e regionais, grande parte com projecção nacional e universal – Agustina Bessa-Luís, Alexandre Parafita, Altino Moreira Cardoso, Álvaro Leonardo Teixeira, Alves Redol,  Amadeu Ferreira (Fracisco Niebro), Antero Neto, António Barreto, António Borges Coelho, António Cabral, António Cangueiro, António Fontes, António Fortuna, António Júlio Andrade, António Luís Crespi, António Manuel Monteiro, António Modesto Navarro, António Monteiro Cardoso, António Pena Gil, António Pinelo Tiza, António Sá Gué, A. Passos Coelho, A.M. Pires Cabral, Armando Sena, Ascenso Simões, Barroso da Fonte, Bento Acácio Pinheiro, Bento da Cruz, Camilo Castelo Branco, Camilo de Araújo Correia, Carlos Carvalheira, Carlos d’Abreu, Carlos Ferreira, Damas da Silva, Dias Vieira, Domingos Monteiro, Duarte Belo, Dulce Maria Cardoso, Emílio Miranda, Ernesto Rodrigues, Eurico Figueiredo, Fátima Vale, Fernando Mascarenhas, Fernão de Magalhães Gonçalves, Francisco José Viegas, Gaspar Martins Pereira, Graça Morais, Graça Pina de Morais, Guerra Junqueiro, Isabel Alves, Isabel Maria Fidalgo Mateus, Isabel Nogueira, João de Araújo Correia, João Bigotte Chorão, João Cabrita, João de Deus Rodrigues, João Domingos Gomes Sanches, João Luís Sequeira Rodrigues, João Parente, João Pinto Vieira da Costa, Joaquim de Barros Ferreira, Joaquim C. Barreira Gonçalves, Jorge Lage, José Alves Ribeiro, José Braga-Amaral, José Carlos Barros, José Portela, José Viale Moutinho, J. Rentes de Carvalho, Luísa Dacosta, Manuel Cardoso, Manuel Monteiro, Manuel Vaz de Carvalho, Manuela Morais, Manuela Ribeiro, Maria da Assunção Anes Morais, Maria Fernanda Guimarães, Maria José Quintela, Maria Olinda Rodrigues Santana, Marília Miranda Lopes, Mário Correia, Mário Mendes, M. Hercília Agarez, Miguel Torga, Nadir Afonso, Natália Fauvrelle, Otílio Figueiredo, Paula Godinho, Paulo Moreiras, Paulo Patoleia, Paulo Pontes, Raúl Rêgo, Ribeiro Aires, Rui Ângelo Araújo, Rui Pires Cabral, Sílvia Alves, Tiago Patrício, Teixeira de Pascoaes, Vergílio Taborda, Virgínia do Carmo, Vítor José Gomes Lousada, Vítor Nogueira, etc...

Obras em prosa ou poesia; romances, novelas e contos; livros técnicos e revistas temáticas; álbuns infanto-juvenis e de banda-desenhada; de edições de bolso a álbuns de fotografia; de guias turísticos a cd’s e dvd’s; de edições de autor a edições de associações e outras instituições; em português e an mirandés; num esforço para se reunir e apresentar num mesmo local a riqueza cultural e literária da região de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Nota: esta iniciativa não tem qualquer apoio das entidades responsáveis pela cultura, turismo, fundações, comércio, empresas, imprensa, empreendorismo e afins, na cidade de Vila Real e na região de Trás-os-Montes e Alto Douro. 


Visite(-nos),
e traga um amig@ também...


 António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- de 1 de Julho a 31 de Agosto de 2016: exposição “Do Saudosismo ao Atlantismo – de Teixeira de Pascoaes a Vicente Risco” de Fundación Vicente Risco, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- de 1 Setembro a 31 de Outubro de 2016: exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- dia 9 de Setembro de 2016, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração da exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- dia 9 de Setembro de 2016, sexta-feira, das 21h00 às 21h45: tertúlia “Trás-os-Montes e Alto Douro e os seus escritores”, com autores convidados, uma iniciativa do Encontro Livreiro de Trás-os-Montes e Alto Douro, no auditório da Biblioteca Almeida Garrett na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 10 de Setembro, sábado, das 22h00 às 22h45: “Contos Bárbaros no Plano Nacional de Leitura” pela Tertúlia de João de Araújo Correia, no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 16 de Setembro, sexta-feira, das 22h00 às 22h45: apresentação do n.º 1 da revista “Três Reinos” – poesia em português, galego e castelhano, por Genaro da Silva (Galiza) e José Pinto (Portugal), no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 1 de Outubro de 2016: palestra “Guiné-Bissau, terra sabi!” por António Alberto Alves, na Fundación Vicente Risco, Allariz, Galiza;
- dias 3, 4, 5, 6 e 7 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no Mountains 2016, no IPB – Instituto Politécnico de Bragança, em Bragança;
- dia 8 de Outubro de 2016, sábado: participação com uma banca de livros de poesia no Poemagosto – Festivas da Poesía en Allariz, Galiza;
- dias 13, 14 e 15 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XI Congresso Ibérico de Estudos Rurais, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real;
- de 2 a 4 de Dezembro de 2016: participação com uma banca de livros na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, em parceria com Cultura Que Une, no Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza;
- e ao longo de 2017 haverá mais, sempre muito mais...

domingo, 21 de agosto de 2016

Visit | Visite Vila Real


Visite Vila Real…
por Maria Vitorino (Terras de Torga)
dia 27 de Agosto de 2016, sábado, pelas 10h00
ponto de encontro: Pelourinho, em Vila Real


Por Vila Real...

"Entre quem é", assim se diz para cá dos montes!

Está convidado a entrar nesta viagem pelas histórias da História de Vila Real.

Caminhando ao ritmo de uma conversa informal, descubra uma cidade oculta ao primeiro olhar.

Junte-se a nós!

[todos os dias, o ponto de encontro é no Pelourinho, pelas 10h00, hoje com um convite especial pela livraria Traga-Mundos…]

Terras de Torga é um projecto de turismo que visa a promoção de uma região, de um povo e de uma cultura. Ligando passado e futuro no presente, propomos uma viagem pelo património material e imaterial de Trás-os-Montes.

«Uma guia pelas estórias de Vila Real
Pelas estórias de Vila Real, porque a cidade não é só feita de História. Ou pelas estórias da História, melhor dizendo. A ideia surgiu de Maria Vitorino que, estando desempregada, decidiu aprender o máximo possível sobre as entrelinhas da história de Vila Real. Durante um ano e meio, leu tudo o que havia para ler, conversou com muitas pessoas e, essencialmente, ouviu muito. Ela que até é do Porto mas que tem por terras transmontanas uma paixão e uma sabedoria que vai aprofundando com muitas horas de estudo. Agora oferece um serviço aos turistas: quem quiser saber o que por norma os livros não contam, pode embarcar num passeio pelos principais locais de Vila Real e sorrir a cada descoberta. Desde a Vila Velha, passando pela Sé e outros locais de interesse, há sempre lugar para mais um pormenor, qualquer coisa que os guias não mostram, e, por norma, os olhos e os ouvidos não encontram. Maria é uma contadora de estórias, licenciada em Filosofia, e quer mostrar que a história de Vila Real tem muitas estórias para contar aos turistas e não só. Maria Vitorino tem outros projetos em mente, mas, para já, a viagem é gratuita, basta embarcar nas palavras e deixar-se guiar pelas estórias da cidade. O serviço está disponível em português e inglês.» por Eduarda Freitas


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- de 1 de Julho a 31 de Agosto de 2016: exposição “Do Saudosismo ao Atlantismo – de Teixeira de Pascoaes a Vicente Risco” de Fundación Vicente Risco, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- de 1 Setembro a 31 de Outubro de 2016: exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- de 2 a 18 de Setembro de 2016: participação com stand na Feira do Livro do Porto 2016, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 9 de Setembro de 2016, (sexta-feira), pelas 21h00: inauguração da exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;
- dia 10 de Setembro (sábado), das 20h00 às 20h45: “Contos Bárbaros no Plano Nacional de Leitura” pela Tertúlia de João de Araújo Correia, no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 16 de Setembro (sexta-feira), das 20h00 às 20h45: apresentação do n.º 1 da revista “Três Reinos” – poesia em português, galego e castelhano, por Genaro da Silva (Galiza) e José Pinto (Portugal) , no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 1 de Outubro de 2016: palestra “Guiné-Bissau, terra sabi!” por António Alberto Alves, na Fundación Vicente Risco, Allariz, Galiza;
- dias 3, 4, 5, 6 e 7 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no Mountains 2016, no IPB – Instituto Politécnico de Bragança, em Bragança;
- dias 13, 14 e 15 de Outubro de 2016: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XI Congresso Ibérico de Estudos Rurais, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real;
- de 2 a 4 de Dezembro de 2016: participação com uma banca de livros na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, em parceria com Cultura Que Une, no Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza;
- e ao longo de 2016 haverá mais, sempre muito mais... 


terça-feira, 16 de agosto de 2016

Espectáculo de poesia com a comunidade


A livraria Traga-Mundos foi convidada para participar com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no Mercadinho da Capella #5, que irá decorrer no dia 20 de Agosto de 2016, sábado, a partir das 18h30, no âmbito do Projeto Capella, em Arroios, Vila Real.

«Arte e cultura na aldeia

18h00 // Espetáculo de poesia com a comunidade por Eva Pereira e Nuno Monteiro. Livro "Comércio Tradicional" de Vítor Nogueira.

18h30 // Mercadinho da Capella
Produtos locais e regionais, provas de degustação e venda, vinhos do Douro, DOC e Porto.»




segunda-feira, 15 de agosto de 2016

em Nossa Senhora de Lurdes, Justes

A livraria Traga-Mundos foi convidada para participar com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no mercado que irá decorrer no dia 20 de Agosto de 2016, sábado, no Santuário de Nossa Senhora de Lurdes em Justes – a convite da Ad Justes – Associação para o Desenvolvimento de Justes. Uma iniciativa no âmbito das tradicionais «festas em honra de Nossa Sra. de Lurdes, na Freguesia de Justes, decorrerão entre os dias 18 e 22 de Agosto.»


domingo, 7 de agosto de 2016

15.ª Feira do Mel e Artesanato, Pedras Salgadas


A Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, irá participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na 15.ª Feira do Mel e Artesanato, que acontecerá nos dias 13 (sábado, das 14h00 às 24h00), 14 (domingo, das 14h00 às 24h00) e 15 (segunda-feira, das 14h00 às 20h00), no Parque Termal em Pedras Salgadas, Vila Pouca de Aguiar.

De 13 a 15 de agosto, a XV edição da Feira do Mel e do Artesanato realizar-se-á na área envolvente à Nascente Pedras Salgadas, em pleno parque termal.

Com este evento, a Câmara Municipal e a Aguiarfloresta, com o apoio de Turismo de Portugal, promovem o mel e os seus produtores e os artesãos da região que trabalham os seus artefactos. Para o presidente da Câmara, Alberto Machado a feira «vai de encontro às aspirações económicas e sociais da comunidade local».

O mel é um produto de qualidade e exemplo de boa interação entre a natureza e o ser humano. O concelho de Vila Pouca de Aguiar também aqui foi bafejado pela natureza, em que essencialmente se produz mel de urze e multifloral (urze, rosmaninho, castanheiro, e outras). Aqui, cerca de cem apicultores trabalham em quase duzentos apiários. Entre a montanha e o vale, há quase cinco mil colónias. No artesanato, o concelho tem cerca de sessenta artesãos a trabalhar em barro, granito, madeira, ferro e linho.

Na tarde de sábado, a partir das 14h, proceder-se-á à abertura oficial do certame, seguida de animação musical até à realização do concurso Doce Mel, que vai atrair variada doçaria confecionada com mel e outras iguarias regionais. À noite, a associação ACREPES irá promover o 22º festival de folclore.

Na manhã de domingo, vários conhecedores do setor irão abordar a apicultura na atualidade e, à tarde, há mais concursos temáticos, nomeadamente qualidade e rótulos de mel. A animação musical na feira vai estender-se à Loja Interativa de Turismo que comemora o seu primeiro ano de atividade. À noite, a associação Aguavelames irá promover um encontro de cantares.

Na segunda-feira, 15 de agosto, a tarde iniciará com as peças de xadrez do 2º open da Associação de Rebordochão que, de seguida, darão lugar às peças de artesanato de um concurso onde imperam a originalidade e a qualidade. Atividades desportivas e culturais preenchem uma feira que se realiza no coração da rainha das termas. 

PROGRAMA

Sábado, 13 de Agosto
14:00h
- Abertura Oficial da XIV Edição da Feira do Mel e do Artesanato
- Animação Musical
18:00h
- “Doce Mel”: Concurso de Doçaria Confecionada com Mel
21:00h
- XXII Festival de Folclore da ACREPES

Domingo, 14 de Agosto
9:30h
- Seminário – “Apicultura na Atualidade”
(Local: Parque Termal de Pedras Salgadas;
Org.: FNAP, Aguiar Floresta, Município de VPA)
14:00h
- Abertura da feira ao público
15:00h
- Concurso de Qualidade do Mel
15:30h
- Concurso dos melhores Rótulos de Mel
17:00h
- Animação Musical
18:00h
- Comemoração do 1º Aniversário da Loja Interativa de Turismo
21:00h
- Encontro de Cantares do Aguavelames

Segunda-feira, 15 de Agosto
14:00h
- Abertura da feira ao público
14:30h
- 2º Open de xadrez da ACDR
15:00h
- Concurso de Peças de Artesanato
16:00h
- Demonstração de Artes Marciais
   Kempo da Associação de Artes Marciais de Pedras Salgadas
17:00h
- Animação Musical
20:00h
- Encerramento da Feira